AINewsnow

Asking a RAG in the wrong language

This story is from 2026-09-18. It is preserved in the archive; the latest stories are on the live feed.

Every article in this series so far assumed that the person asking speaks the language of the documents. The SEPA rulebooks my RAG indexes exist only in English, and so did every question in my golden set. But a payments engineer in Madrid or Kyiv asks in their own language, and I had never measure…

Read the full story at DEV Community — AI ↗

Timeline · 1 report

  1. 2026-09-18 12:11 · DEV Community — AI
    Asking a RAG in the wrong language

More stories

  1. Gemini Hacked Three Companies in First Known Breakout by Google’s AI — Wall Street Journal Technology
  2. Google Joins OpenAI, Anthropic, Meta in Disclosing AI Hacks — Bloomberg AI
  3. Introducing Kimi K3 on Amazon Bedrock — AWS Machine Learning Blog
  4. Introducing Amazon SageMaker HyperPod Inference Gateway — AWS Machine Learning Blog
  5. Introducing Astra for Law — OpenAI News
  6. Newsom signs executive order to explore new AI rules, consider ‘kill switch’ — Politico Technology
  7. Anthropic, OpenAI, SpaceXAI, Google sued over call to ‘pace’ AI development — Politico Technology
  8. Sources: Anthropic considers releasing a new AI model to counter OpenAI's momentum since Astra's launch, ahead of an IPO and after Amodei's call for a slowdown (Reuters) — Techmeme

Get the daily brief of stories like this at 6:30 every morning →