AINewsnow

Podcast to multilingual subtitles in one step

This story is from 2026-10-01. It is preserved in the archive; the latest stories are on the live feed.

Subtitles in one language are easy to get now: run Whisper, get an SRT. Subtitles in three languages still usually mean three steps: transcribe, split the text into subtitle-sized cues, then translate each cue without breaking the timings. Most translation tools do not know what an SRT file is, so…

Read the full story at DEV Community — AI ↗

Timeline · 1 report

  1. 2026-10-01 10:14 · DEV Community — AI
    Podcast to multilingual subtitles in one step

More stories

  1. OpenAI retires gpt-image-1-mini, gpt-image-1.5 and chatgpt-image-latest on 1 December 2026: what to change — DEV Community — AI
  2. Whisper large-v3 packaged as GGUF runs locally under 1GB without Python — AlphaSignal
  3. Open-Source Local AI Meeting Assistant - Yogurt — DEV Community — AI
  4. A beginner's guide to the Whisper-Diarization model by Thomasmol on Replicate — DEV Community — Machine Learning
  5. How I Run Whisper and Export Captioned MP4s Entirely in the Browser — DEV Community — AI
  6. Transcribe audio to SRT subtitles in the browser with Whisper (no upload, no server) — DEV Community — AI
  7. Whisper Offline Speech Recognition Setup Guide — DEV Community — AI
  8. Frigade launches open source app for fully local meeting transcription and summaries — AlphaSignal

Get the daily brief of stories like this at 6:30 every morning →