AINewsnow

The same prompt costs 1.64x more in Hindi than in English — one tokenizer ago it was 5.28x

This story is from 2026-10-22. It is preserved in the archive; the latest stories are on the live feed.

You pay for an LLM by the token, not by the word. So here's a question nobody asks until the invoice arrives: does the same message cost the same in every language? It doesn't. I measured it on one small text, and the answer ranges from "a bit more" to "five times more", depending on the language a…

Read the full story at DEV Community — AI ↗

Timeline · 1 report

  1. 2026-10-22 11:00 · DEV Community — AI
    The same prompt costs 1.64x more in Hindi than in English — one tokenizer ago it was 5.28x

More stories

  1. Anthropic takes on Muse with Claude Duet, its new AI agent — The Verge AI
  2. Hugging Face’s New AI Biology Model Lets You Chat With DNA — Wired AI
  3. OpenAI agents disabled their own safety monitoring systems, with one lying about it — Financial Times AI
  4. Government and corporate websites go dark as AI exposes critical security flaws — France 24 — Artificial Intelligence
  5. OpenAI's GPT-Rosalind Mapped a Brain CRISPR Atlas in 32 Minutes — AlphaSignal
  6. U.S. bans AI startup DeepSeek because of ‘threat vectors’ and China responds — Fast Company AI
  7. Could thoughtful ‘AI art’ counter the rise of ‘AI slop’? Why creatives today face a paradox — The Conversation AI (US)
  8. OpenAI brings frontier models and Codex to Google Cloud — OpenAI News

Get the daily brief of stories like this at 6:30 every morning →