The Silent Costs of AI APIs Nobody Warns You About

I remember the day I almost cried over an API bill. Not because I didn't have the money—but because I had absolutely no idea where it all went. It started innocently enough. I was building a document summarization tool for a client. The pricing page said something like "$0.002 per 1K tokens." Simpl…