AINewsnow

When LLMs don't know a Greek word, they make one up

This story is from 2026-09-30. It is preserved in the archive; the latest stories are on the live feed.

This is a submission for the Kaggle Benchmarking Challenge . What I Benchmarked Ask a model to describe waves on a beach in Greek and you may get «το φλάφισμα των κυμάτων» . It reads like Greek, it is spelled like Greek, and it does not exist. The real word is θρόισμα (rustle). Gemini 3 Flash wrote…

Read the full story at DEV Community — AI ↗

Timeline · 1 report

  1. 2026-09-30 11:34 · DEV Community — AI
    When LLMs don't know a Greek word, they make one up

More stories

  1. See what 4 builders are making with Gemini 3.8 Flash — Google Gemini Blog
  2. 3 ways this grocer cooks for 200 guests with Gemini — Google Gemini Blog
  3. Grokbot, Muse and now Dots , when will google release one ? — r/AI_Agents
  4. Create your own voices with Gemini 3.8 text-to-speech — Google DeepMind YouTube
  5. Sources: Google is paying ~100 digital publishers for how much their content contributes to AI Overviews, AI Mode, and Gemini in a pilot; payments vary widely (The Information) — Techmeme
  6. Gemini Pro 4 (leak) — r/singularity
  7. BananaStudio an APP for image creation using NB inside your GEMINI account "CANVAS". — r/GeminiAI
  8. Gemini 3.5 Transcribe vs OpenAI's GPT-Transcribe — KDnuggets

Get the daily brief of stories like this at 6:30 every morning →