AINewsnow

Non-English Prompts Cost More Tokens, Context and Money in Most LLMs

This story is from 2026-10-05. It is preserved in the archive; the latest stories are on the live feed.

Claude Opus 5 costs $5 per million input tokens whether a prompt arrives in English or in Russian. What changes between the two languages is how many tokens the same paragraph becomes, and the bill is that count multiplied by the price. A recent test on Habr measured the gap across 11 tokenizers. I…

Read the full story at DEV Community — AI ↗

Timeline · 1 report

  1. 2026-10-05 04:22 · DEV Community — AI
    Non-English Prompts Cost More Tokens, Context and Money in Most LLMs

More stories

  1. Anthropic debuts on Wall Street with record $81.3 billion IPO, hitting $2 trillion valuation — Anthropic (X)
  2. Breakingviews - COMMENTARY: Nvidia leaves the AI trade hanging in purgatory — Reuters AI
  3. ChatGPT, Claude, Gemini and Grok helped plan terror attacks in US government test — The Independent Tech
  4. Developers increasingly run Claude Code alongside rival coding agents and alternative backends — DEV Community — AI
  5. AI Coding Agents Face Growing Scrutiny Over Security, Performance and Workflow Integration — Forbes AI
  6. Engineering leaders' Claude Code spending highlights Anthropic's revenue growth ahead of IPO — Business Insider AI
  7. Claude Code Adds Foldable iPhone Testing and JavaScript Tool-Call Batching — Anthropic (X)
  8. Anthropic Launches Linked Billing Beta for Claude API Apps — Anthropic (X)

Read the Daily Brief: the day's most important AI stories →